Min første artikel på dansk

I dag har jeg besluttet at skrive på dansk. Jeg bliver snart færdig med sprogskolen og skal prøve at blive bedre til at skrive på dansk. For et år siden startede jeg på sprogskolen. Nu er jeg i Modul 5 og det betyder at den 16. maj, skal jeg til PD3 – den nationale sprogeksamen. Da jeg begyndte på sprogskolen havde det jeg lettere med at skrive end at tale dansk. Lige nu har jeg brug for at skrive lidt mere udover mit skriftlige hjemmearbejde. Jeg synes derfor at det kunne være sjovt at skrive lidt på min blog.

Publicités

C’est le printemps !

Le saviez-vous ? Le printemps commence le 1er mars au Danemark -et par extension, l’été commence le 1er juin !

Oui oui, vous avez bien entendu, le printemps arrive d’abord à Copenhague avant d’arriver à Paris. Ne vous inquiétez pas, il ne fait pas meilleur au Danemark et dire que le printemps commence le 1er mars a des conséquences parfois inattendues. Par exemple, j’ai remarqué que les gens se plaignent plus de la météo quand c’est le « printemps » que quand c’est l’hiver. En effet, c’est normal qui fasse moche et sombre en hiver, mais pas au printemps. Pour finir, les Danois peuvent se montrer très contradictoires, en effet même si c’est théoriquement le printemps, pour eux la météo ne commence que à s’arranger à partir du 1er mai, ne me demandez par pourquoi.

En attendant, je vous laisse avec quelques photos de Copenhague en hiver ou au printemps, toutes prises entre le 1er mars et le 20 mars.

 

Noël au Danemark !

Cette année pour la première fois j’ai passé Noël loin de chez moi. J’ai fêté Noël au Danemark, l’occasion pour moi de découvrir de nouvelles saveurs et traditions.Tout d’abord nous sommes allés à la DomKirke de Roskilde pour l’une des messes de la journée, c’est  là que tous les rois du Danemark sont enterrés. Au programme orgue, chorale, chants traditionnels et lecture, le tout bien entendu en Danois. Après cela c’était apparament déjà l’heure de manger (il était 17h). Au menu florilège de traditions danoises with a little twist.

  • Canard farci aux pruneaux et mariné
  • Salade de choux rouge mandaries
  • Sauce brune (gravy sauce)
  • Pommes de terres
  • Patates douces (le little twist pas du tout danois).
  • Riz aux amandes (avec un jeu où celui qui trouve la seule amande entière gagne un petit cadeau, ça m’a un peu fait pensé à la galette des rois)

Bien entendu comme nous sommes dans le deuxième pays de la bière (le premier c’est l’Allemagne) il y avait de la bière pendant le repas de Noël à côté du verre à vin trônait joyeusement une canette de bière.

Il y a cependant des traditions et des morceaux de cultures qui traversent les âges et les frontières. Les cantiques de Noël et les Disney en font partie. À moi les chants de Noël en Danois et en Anglais et les dessins animés Disney ou autres films de Noël. La télévision danoise passe pas mal de Disney pendant Noël – en fait c’est presque H-24 et toujours en Danois – j’ai donc pu revoir mes classiques .

Avant d’ouvrir les cadeaux il y a une traditions à laquelle personne ne déroge au Danemark : danser et chanter autour du sapin de Noël. Pour se faire il commencer par faire un peu de déménagement et mettre le sapin au milieu de la pièce. Et là, la course folle peut commencer – en chaussettes sur le parquet sinon ce n’est pas drôle. Je dois vous dire qu’en tant qu’étrangère je me demandais un peu dans quoi je m’étais embarquée. Car tourner autour d’un sapin en chantant des paroles en Danois c’est assez drôle surtout quand on ne comprend pas tout – et non, je n’ai pas de vidéo.

Bref l’occasion de découvrir le Danemark sous un nouvel angle. Et magie de Noël oblige nous avons eu de la neige le 25 au matin !

IMG_1608 IMG_1528 IMG_1504 IMG_1491 IMG_1489

Amager Strand – après le métro, la plage.

A Copenhague il y a la plage…

Entre l’aéroport et le centre-ville, au bout de l’arrêt de métro du même nom, il y a Amager Strand. Une plage artificielle mais authentique.

Comment est-ce possible ?

Copenhague n’étant pas connue pour ses plages ce sont plutôt les locaux qui s’y baignent. Et aux vues de la température de l’eau, tout le monde ne s’y risque pas. C’est assez surréaliste dans le métro parfois, voir des gens en « presque maillot de bain » en pleine ville.

Mais j’ai vraiment apprécié l’eau à 18°C – car oui au final 18°C ça suffit pour se baigner ! 🙂

IMG_20140728_165134_edit

Baywatch – Alerte à Malibu

IMG_20140729_205913_hdr

Coucher de soleil en bord de mer

IMG_20140728_161719

Lifeguard et éoliennes, tellement Danois.

Le marchand de glaces

Je me souviens du camion du marchand de glaces en Allemagne qui s’arrêtait les après-midis quand les enfants jouaient au parc. Au Danemark j’ai pu découvrir le camion de glaces qui s’arrête dans les zones résidentielles en début de soirée. Les gens descendent et achètent leur dessert juste au bas de chez eux. C’est plutôt pittoresque. Vous trouverez toutes sortes de glaces à des prix raisonnables, du cornet au pot de 2 litres.

Avec Shuey-Shyen on a carrément courru après le camion tellement cela nous semblait inhabituel. Nous avons donc fini non pas avec un mais trois pots de glace et comme il faisait super chaud nous avons commencé à manger…sans cuillère !

ice